Je dois avouer que je préfère de beaucoup l'Irlande rurale (les comtés de Galway, Kerry, Wicklow notamment) à Dublin, qui ne conserve pas entièrement le charme irlandais. Mais pour un voyage rapide, il faut faire des choix. Et visiter Dublin est un pis-aller, si l'on souhaite avoir un petit aperçu de l'Irlande sans être ennuyé par des problèmes de transport. Il y a tout de même suffisamment de choses à découvrir pour une journée: la Poste, les Four Courts, les différentes églises, le château... Et on ne peut évidemment manquer de profiter des nombreux pubs, qui, il est vrai, sont plus animés que ceux de la campagne (mais moins traditionnels). Si l'on a le temps, on pourra aussi visiter la brasserie Guinness (très touristique) ou la distillerie Jameson. Et puis un petit plus qui m'a amusé: le Luas, le tramway dublinois, qui doit se transformer bientôt en métro. J'ai eu le plaisir de voir que les stations étaient indiquées en gaélique et en anglais, ce qui est assez dépaysant (surtout quand on vient de Bretagne...).
